2014 年坎 Cyber Lions 城網路創意獎獎項定義

Cyber

坎城創意節在 2014 年將 Cyber Lions 網路創意獎的獎項重新設計,定義也全部翻新。因此提供全部獎項界定的中文翻譯,本翻譯僅為幫助理解坎城網路創意獎而提供,一切相關事務仍以坎城官網所記為準。

CYBER LIONS 坎城網路創意獎

CATEGORY DEFINITION 坎城網路創意獎定義

The definition of Cyber for the purpose of Cannes Lions encompasses branded online, digital, and technological communication. 坎城創意節網路創意獎的定義,包含線上、數位,與科技性之品牌溝通。

Cyber Lions will award the best creative, digital solutions for brands that utilise technology and creativity seamlessly, and prove how their target audience engaged and enhanced brand value, resulting in increased business sales and recognition. 坎城網路創意獎獎勵為品牌無間結合科技與創意,並證明獲得目標對象投入並因此增進品牌價值,創造生意,增加銷售與認同的最佳創意數位解決方案,

Three Cyber Lions Grand Prix may be awarded by the Jury: one Cyber Craft, The Web (including web campaign, web platform, online ad, online video); one for Social; and one for branded games, branded Tech, Integrated Multi-Platform Campaign. 坎城網路創意獎的評審團可以頒發最多三個大獎,分別是,在技術獎以及網路(包括網路個案、網路平台、線上廣告、網路影片)類可頒發一座大獎;社會性創意可頒發一座大獎;品牌遊戲、品牌科技、整合多平台個案類可頒出一座大獎。

The 2014 awards process, including the appointment of the Presidents and Jurors, will be independently audited by PWC. 2014 年坎城創意節的評審過程,包括評審團與評審之任命,都獨立由 PWC 會計師事務所稽察。

坎城網路創意獎共設如下九個大類如下: Read more

坎城健康行銷創意節徵求研討會提案,12月31日截止

lions_health_withdates_白底

坎城創意節每年其實都有公開徵求研討會提案的過程。不過台灣的創意產業同業很少申請,甚至即使是當坎城創意節的董事長覺得「你們這邊怎麼都沒有人要來講研討會,要不要試試看?」而給我們機會時,也往往沒人願意準備自我介紹和英文說明,更別提上台簡報。不過最近我們向坎城創意節明年首次舉辦的健康傳播創意節詢問,並收到下列的「研討會提案申請指導」,雖然是 Health Lions 健康行銷創意節專用,但是也可以作為坎城創意節、亞洲創意節等創意節研討會,甚至平時經營業務與準備報名坎城與亞洲創意獎時的參考:

Read more

坎城健康行銷創意獎 Lions Health 獎項定義

lions_health_withdates_白底

在健康行銷產業多年來的敦促下,坎城國際創意節將於 2014 年首次舉辦健康行銷創意節 Lions Health,並同時舉辦 Lions Health 坎城健康行銷創意獎,在此分享第一屆 Lions Health 坎城健康行銷創意獎的獎項定義中英文對照版。請注意,中英對照版本,是為幫助理解坎城健康行銷創意獎而進行翻譯並公佈,一切關於 Lions Health 坎城健康行銷創意獎的理解仍以官方英語版本為主。

坎城健康行銷獎共分兩個獎:

一、Pharma Product Groups 醫療類
二、Health & Wellness Product Groups 健康類

一、醫療類,下設

A. COMMUNICATIONS TO HEALTHCARE PROFESSIONALS 醫療專業者溝通
B. COMMUNICATIONS TO NON-HEALTHCARE PROFESSIONALS 非醫療專業者溝通

二、健康類(Health & Wellness Product Groups),下設:

A. CONSUMER PRODUCTS 消費性產品類
B. EDUCATION & SERVICES 教育與服務類 Read more

坎城創意節將於2014年起推出坎城健康行銷創意節 Lions Health

lions_health_withdates_白底

坎城國際創意節(Cannes Lions)將於 2014 年推出醫療健康類產業專門行銷創意節「坎城健康行銷創意節」(Lions Health),這是鑑於醫療健康類專業行銷公司不斷向坎城國際創意節表示,醫療健康類產品行銷在全球揭受嚴格規範,不應與一般非醫療健康類產品在同一個創意節中競爭,經數年籌劃後終於在 2014 年首次推出。 Read more